Programm

Der Vorstand präsentiert das Programm für das Jahr 2021, mit folgend aufgeführter Planung:

(unter Vorbehalt evtl. Änderungen oder Zusatzinformationen)

 

1° - Karnevalsfest am 13. Februar

Ab 16 Uhr kleine Karnevalsfeier, jede Kostümierung ist willkommen. Die beste Verkleidung erhält einen Preis...

                                         Wegen der Verlängerung des Lockdowns findet dieses Fest nicht statt!!!

 2° - Osterfest am 04. April

 Dieses Jahr voraussichtlich wieder mit einem Osterfeuer...

      Wegen der andauernden Kontaktbeschränkungen findet dieses Fest nicht statt!!!

3° - 25. April (port. Nationalfeiertag)

Die port. Vereinigung feiert die Nelkenrevolution v. 25 April 1974

Wegen der andauernden Kontaktbeschränkungen findet dieses Fest nicht statt!!!

4° - 1. Mai

Das traditionelle Maifest, beginnt mit 1 kl. Fahrradtour; Essen & Trinken, Tanz, alles in multi-kulturellem Ambiente.

Wegen der andauernden Kontaktbeschränkungen findet dieses Fest nicht statt!!!

5° - Muttertag am 09. Mai

Müttertreffen im port. Vereinshaus

Unter Vorbehalt der Corona-Beschränkungen

6° -  Vatertag am 13. Mai

Informationen hierzu folgen...

Unter Vorbehalt der Corona-Beschränkungen

7° - Tannenzapfenball am 13. Juni

Um 20.00 Uhr startet der Ball in der ‘Spexarder Bauernhaus'

Wegen der andauernden Kontaktbeschränkungen findet dieses Fest nicht statt!!!

8° - St. Johannes-Fest am 27. Juni

Die portugiesische Vereinigung feiert erstmals das traditionelle Sankt Johannesfest, mit leckerem Essen, guten Getränken und Live-Musik

Wegen der andauernden Kontaktbeschränkungen findet dieses Fest nicht statt!!!

9° - Gütersloh (impft)International am 28. August

„Gütersloh impft International“ – das etwas andere Gütersloh International
Am Samstag, 28. August, vor der Stadthalle
Gütersloh (gpr). Normalerweise wäre am Samstag, 28. August, wieder der Tag der Tage für Güterslohs Mitbürgerinnen und Mitbürger mit und ohne Migrationshintergrund gewesen. Güterslohs großes, buntes und überaus beliebtes Kulturfest „Gütersloh International“ kann auch in diesem Jahr aufgrund der Pandemie nicht stattfinden.
Auf Initiative des Integrationsrates der Stadt Gütersloh kommt stattdessen ein Impfteam in einem umgebauten Linienbus vor die Stadthalle und impft ohne Termin Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahre sowie Jugendliche ab 16 in Begleitung der Erziehungsberechtigten. Zur Verfügung stehen die Impfstoffe BioNTech/Pfizer, Moderna und Johnson & Johnson. Bei Johnson & Johnson ist sogar nur eine Impfung vonnöten, die bereits nach zwei bis drei Wochen einen vollständigen Impfschutz bietet. Für Jugendliche unter 18 steht BioNTech/Pfizer zur Verfügung. Mitzubringen sind: Pass oder Personalausweis, Impfausweis und die elektronische Gesundheitskarte (Versichertenkarte).
Damit doch noch ein Hauch von „Gütersloh International“ über den Theodor-Heuss-Platz vor der Stadthalle weht, bieten die Portugiesische Vereinigung e. V. (APG e.V.) und der rumänische Kulturverein „Carol e.V.“ leckere Köstlichkeiten aus ihrer Heimat an. Auf dem Speisenplan der rumänischen Küche stehen Cevapcici und rumänische Bratwurst. Die Portugiesischen Vereinigung hat Fleischbrötchen (bifana), Fleischtaschen (rissois de carne) sowie Fischbällchen (bolas de bacalhau) im Angebot. Auf die portugiesischen gegrillten Sardinen muss leider ein weiteres Jahr verzichtet werden. Darüber hinaus werden Softdrinks angeboten. Ein Infostand des Integrationsrates ist ebenfalls vor Ort und informiert über dessen Arbeit und Aufgaben.
BU: Statt der Einladung zum Feiern gibt es eine Einladung zum Impfen ohne Termin, begleitet von einem internationalen kulinarischen Angebot: (v.l.) Frank Mertens (Integrationsbeauftragter Stadt Gütersloh), Bürgermeister Norbert Morkes, Bernhard Riepe (Leiter des Impfzentrums Kreis Gütersloh), Mayuri Schindler (Vorsitzende des Integrationsrates Gütersloh). Der Impfbus steht am 28. August vor der Stadthalle.

10° - Jubiläumsfest zum 50. Jubiläum am 25.09.2021

Mit großer Freude möchten wir an Euch herantreten, um über die Jubiläumsfeier 50 Jahre APG am 25. September 2021 in Gegenwart des Gütersloher Bürgermeisters „Nobby Morkes“ und Frau Generalkonsulin Portugals in Düsseldorf „Lídia Nabais“ zu informieren. Wir beginnen mit einem Gottesdienst in der „Bruder-Konrad Kirche“ um 16.00 Uhr zur Erinnerung an verstorbene Mitglieder. Im Anschluss daran geht es ins APG-Vereinshaus wo wir allen Mitgliedern eine kleine Aufmerksamkeit übergeben möchten. Essen und Trinken gibt es gratis für alle Mitglieder und deren Familienmitglieder (Gattin/Gatte und Kinder) und wir werden musikalisch unterstützt von „Bruno Alves“. Wir hoffen einen unvergesslichen Abend zu verbringen, trotz der noch immer geltenden Corona-Regeln...

Wichtig!!!

Für alle, die am Gottesdienst und am Jubiläumsfest teilnehmen möchten, ist es erforderlich ein digitales Covid-Impfzertifikat (oder wer über kein Handy verfügt,  ein ausgestelltes Dokument) zu präsentieren oder gegebenefalls einen Covid-Schnelltest nicht älter als 48 Std. zu präsentieren. Danke für Euer Verständis...

11°  Fadoabend im Oktober

...in Planung...

12°  Martinstag am 14. November

Esskastanien umsonst für alle Mitglieder in geregeltem Beitragsstand. Ab 16 Uhr!

13°  Weihnachtsfest für die Kinder am 19. Dezember

Die APG überreicht allen Kindern -12 Jahren unserer Mitglieder in geregeltem Beitragsstand ein kleines Geschenk...

14°  Silvester

...Informationen hierzu folgen zu einem späterem Zeitpunkt...

15° Jahreshauptversammlung  am 09. Januar 2022

 

 

EsPoral Büren - Das beste aus Spanien und Portugal


Franke & Partner Gütersloh - Webhosting & Housing
Franke & Partner, Ihr Partner für professionelles Webhosting & Housing aus Gütersloh
» http://www.fhd.de «